Our glovemaking-Cornelia James

私たちの手袋作り

私たちの手袋製造事業の中心地は、約 150 年前に乳牛を飼うために建てられた、火打石で囲まれた小さな建物です。私たちの周りはすべて牧草地です。 1 マイル南に行くと、サウス ダウンズの緑の丘がイギリス海峡の塩の海から私たちを隔てています。 良い手袋を作るには多くの時間がかかります。大小の工場、技術、そしてものづくりに情熱を持った人々から細心の注意を払って選ばれた素晴らしい生地。 私たちが作るものはほとんどが受注生産です。あなたの手袋を作る人が、手袋のサイズ、スタイル、寸法に関してあなたが何を望んでいるのかを正確に知ることができます。また、彼らはあなたの名前を知っており、あなたも彼らの名前を知っています。なぜなら、彼らがあなたの手袋を完成させて完全に満足したとき、彼らはそのことを示すためにタグに署名するからです。
Glove length | Button length-Cornelia James

手袋の長さ |ボタンの長さ

手袋の手首から腕までの長さは、伝統的に指先からではなく、親指の付け根の親指の縫い目から測定されます。伝統的な測定単位は「ブートン」または英語では「ボタン」です。コーネリア ジェームスでは、ボタンの長さをインチ単位で測定しているため、6 ボタンの長さのグローブは、親指の付け根の縫い目から腕まで 6 インチの高さになります。 完全なストーリー中世に業界を支配していた (主にフランス人の) 熟練した手袋職人は、長い手袋の袖のほぼすべてのインチにボタンを配置することに慣れていました.親指の指関節から親指先までの長さを使って、ボタンの間隔を測定しました。この測定値は、フランス語では「プース」として知られており、英語では「親指」と「インチ」の両方に翻訳されます。混乱している?私たちはあなたを責めません! 「ボタン」は精度にいくぶん欠けているが、土地が「ロッド」で測定されたときに測定単位として「ボタン」が出現したという事実を考慮しなければならない - 16 人の男性の左足のかかとから並んだ長さの合計彼らが教会から出てきたときのつま先 - そしてハロン - 牛のチームが休むことなく耕すことができる畝の長さ.コーネリア ジェームスのマスター グローブメーカーの親指は、ナックルから先端まで 1.33 インチ (ギブまたはテイク) であるため、クラシックなオペラの長さのグローブは、親指の縫い目から腕まで 16 インチ、または 12 個のボタンをわずかに超える長さになります。だいたい。しかし、中世においてさえ、国際基準の欠如は問題であり、多くの争いと一般的な悪化の原因でした.今日、私たちはグローバル市場に直面しており、さらに、マスター グローブメーカーを紛失して交換しなければならない場合、別のサイズの親指を参照してコレクション全体を再調整する必要があるのではないかと心配しています。私たちは誰よりも伝統を愛し、グローブの長さを示すために「ボタン」という用語を使用することに固執しますが、グローバル化された世界での明確さと正確さのために、私たちの「ボタン」はインチ。メートル法では、正確に 2.54 cm です。または大まかに1袋。
Our glovemaking-Cornelia James

私たちの手袋作り

私たちはそれを間違っていますか?世界中に、コンテナ単位で手袋を生産する工場があります。ここ、コーネリア・ジェームスでは、そうではありません。私たちは自分たちのことを工場だと思っています。結局のところ、生地のロールを取り込んで、出てきたのが手袋なのです。
The mousquetaire opening-Cornelia James

ムスケテールのオープニング

ムスケテールは、長いイブニング グローブに追加できる機能です。これは、手首の内側にある 3 つの小さなボタンで留められる開口部で、グローブのスリーブを腕に残したまま、グローブから手を離すことができます。これは、女性が食事中に手袋を着用していた方法です。彼らは食事の後にのみ手袋に手を戻していました。握手、ダンス、またはキスをするために手を差し出すときは手袋を着用する必要がありますが、食事をするときは着用しないでください。ボタンを外し、手袋の指を手からそっと引っ張り、きれいに押し込みます。練習は完璧になります。悪魔のように狡猾で、指輪が贈られたり、真剣な宴会が行われたりする瞬間のための天の恵みです.
How they’re made: Sueded Cotton gloves - Georgina-Cornelia James

作り方: スエード コットン グローブ - ジョージナ

ファストファッションと大量生産が企業にとっても消費者にとっても簡単な選択肢であると思われる時代に、私たちの手袋の各ペアが最初から最後まで手袋職人によって作られていることを誇りに思っています.やらなければならないことではなく、継続することが重要だと感じていることです。また、自社で手袋を作っているため、生地については長い間真剣に考えてきました。当社のスエード コットン グローブは、コーネリア ジェームスならではのものであり、この美しい生地を今日のクラシックで華麗なグローブに変えるために多大な努力を払いました。 手袋の準備 不適切なパターンとカットは、グローブを失敗に導く可能性があります。これがまさに、準備がプロセスの最も重要な部分である理由です。カッティングルームでは、金型とプレス機を使って手袋の形を整えます。ジョージナ グローブには、グローブの背面の 3 つのポイント、手首のパーム ベント、ボルトン サム、ウェルトの 4 つの特徴があります。これらの機能はすべて、設計プロセス中に慎重に検討されたものであり、それらが連携して、見栄えが良くフィット感の高いグローブを作成します.これらの詳細が何であるか、またはなぜ重要なのかを誰もが知っているとは思わないので、これらの用語の用語集を次に示します。 ポイント ポイントは、シンプルでクラシックな装飾とぴったりとしたフィット感のために、グローブの後ろに縫い付けられた盛り上がったラインです.ジョージナは手袋の裏側にこれらの 3 つを持っています。これは何世紀にもわたって行われてきた方法です。 パームベント 手のひらの通気孔は手首の内側に少し切り取られており、グローブを簡単に装着できます. ボルトンサム ときどき、指の間の手袋のフォーシェットにクセ (小さな V カットアウト) が見られることがあります。ボルトン親指は、親指の部分と癖のある部分を一緒にカットして 1 つの生地にすると作成されます。これは、スエード コットンやレザーなどの厚手の生地を使用した手袋に適した種類の親指です。 みみず腫れ ほとんどのグローブは裾がブラインドになっていますが、Georgina はウェルトがあります。これは、手袋の未加工の端の周りに折り畳まれ、縫い付けられた薄い素材です.機能は同じですが、見た目が大きく異なります。 手袋職人のエリーは、「手袋はディテールがすべてです」と断言します。確かに、わずかな変更でも、手袋の感触と外観に顕著な違いが生じることがあります。 ポイントの作成 ポイントはすべてのスエード コットン グローブの特徴ではありませんが、クラシックな装飾のディテールです。時代を超越したシンプルな手袋のデザインを作成するのに役立つさまざまな方法でスタイルを設定できます。18 世紀頃から手袋に追加されているため、時の試練に確実に耐えます。ステンシルとチョーク ペンシルを使用して、各ポイントの上部と下部に印を付けます。中間点から始めて、手袋職人は二本針ミシンを使用して、上から下のマーキングまで各点を縫います。手袋職人のリリーは、「ほつれた糸を取り除くために、最後の数針をほぐして、生地の反対側に糸が通るようにします」と説明します。次に、それらを結び、トリミングして、ステッチを固定します。 手袋を縫う 手袋の最初の部分である親指の製造にも同じ機械が使用されます。トランク(布を手袋の形に裁断したもの)をテーブルに並べ、親指を合わせてガウチ(親指の部分を切り取った穴)に親指の部分を丁寧に並べます。舌で。リリーは、ガウチで親指を縫う際の精度の重要性を強調しています. 「すべてが適切に一致している必要があります。そうでなければ、適切に適合しません。」フォーシェットは、手袋の 2 つの半分を一緒に結合するために指の間に縫い付けられた細長い生地です。 Fourchette はフランス語で「フォーク」を意味するため、fourchette がトランクの平らな指をどのようにフォークのようなプロングに変えるかを容易に想像できます。グローブメーカーは小指のてっぺんから始まり、指が長くかさばらないように、各指が途中で縫い付けられ、テーパーが付けられます。余分な布は布用はさみで丁寧に切り落とします。 手袋を閉じるために、フォーシェットは人差し指から始まる指の反対側に縫い付けられます.手袋は縫い付けられており、手袋の側面まで縫い付けられています。繰り返しになりますが、Lilly は、生地の 2 層を正確に位置合わせして最適なフィット感を確保することの重要性を強調しています。最後に、グローブはブラインドヘムの代わりにウェルトで手首に固定されています.これを端を縫い合わせ、折り返して直縫いの工業用ミシンで再度縫います。いつものように、余分な材料は内側から切り取られます。 手袋のチェック すべての手袋が縫製された後、サイジングやスリップステッチや生地の欠陥などの欠陥がないか徹底的にチェックされます.手袋のウェルトが縫い付けられるとすぐに試着されます。見つかった問題は修正され、残りの余分な生地はカットされます。次に、手袋を裏返しにして、手袋ストレッチャーで指を押し出します。もう一度、最後のチェックのために手袋をもう一度試着します。両方の手袋が完成したら、針と糸で一緒に取り付けます。サイズと「Made by」ラベルが追加され、手袋メーカーによって署名されているため、顧客は手袋を誰が作ったかを正確に知ることができます.これにより、手袋メーカーは大きな所有感と責任感を持ち、縫うすべてのステッチに誇りを持っています.工場で作られた手袋は近づきません。
Bespoke gloves-Cornelia James

オーダーメイドの手袋

別注カラーはできますか?正確な色合わせをお探しの場合は、当社の生地の中には非常によく染まるものがあります。特にピュアシルクとダッチェスサテンは染色性に優れています。私たちがあなたから必要とするのは、適切な色の生地の裁断またはPantoneの参照である可能性のある色の参照だけです.所要時間は約 3 週間で、費用は 1 組あたり 120 ポンドです。オーダーメイドのデザインはできますか?はい - お客様の正確な仕様や気まぐれに合わせてオーダーメイドの手袋を作ることができます。オーダーメイド商品のため、基本的に交換・返品はお受けできませんのでご了承ください。オーダーメイド手袋に関するお問い合わせは までお願いいたします。
Our history-Cornelia James

私たちの歴史

「デザインを学ぶ学生がナチスの惨劇から逃れ、布地でいっぱいのスーツケースを持ってイギリスに到着し、女王の手袋職人として名声と富を得る」コーネリア・ジェームスによって設立されたファッション業界で70年の歴史を持つレジェンドであり、驚きを与え続けています。コーネリアはウィーンでアートとデザインを学び、1939 年に難民としてイギリスに到着しました。戦後、配給によって単調になった世界で、彼女が作った膨大な色の革手袋はファッションの必需品になりました。ヴォーグ誌は彼女を「英国の色の女王」と紹介し、コーネリアはすぐにクチュリエや一流店に手袋を供給するビジネスを確立しました。 1947 年 11 月、エリザベス王女とフィリップ マウントバッテン中尉の結婚は、戦後の絶え間ない緊縮を背景に、鮮やかな彩りを添えました。ノーマン・ハートネルはプリンセスのウェディングドレスと「ゴーイングアウェイ」の衣装を作り、手袋を提供するためにコーネリア・ジェームズに頼った. これは、1979 年に王室御用達の授与によってマークされた王室との長い関係の始まりを示しました。今日、コーネリアの娘ジュヌヴィエーヴ ジェームスは、「女王陛下の任命により」手袋製造者としての令状を保持しています。 同社のアイデンティティは、コーネリア ジェームズがファッション プレスと非常に密接な関係を築いていることによって強調されています。 The Independent は、コーネリア ジェームズを「ファッション インサイダーのお気に入り」と呼びました。コーネリア ジェームズの製品は、世界のトップ マガジンやファッション誌のファッション撮影で一貫して取り上げられています。
Our story-Cornelia James

私たちの物語

私たちは手袋メーカーです。それだけです。しかし、私たちはそれを本当にうまくやろうとしており、長い間それを行ってきました.手袋が重要であると考え、良い手袋を手に入れることは喜びだからです。 1 組の手袋に 2.5 メートル (8 フィート) の縫い目があることを知って驚くかもしれません。Cornelia James では、各縫い目を完璧にするために 70 年以上を費やしてきました。
Royal Warrant | 1979-Cornelia James

王室御用達 | 1979年

女王陛下御用達の手袋メーカーです。私たちと女王との関係は、1947 年にフィリップ王子と結婚した後、若い王女の衣装を作るように依頼されたノーマン ハートネルが、コーネリアに彼女が着用する手袋を作るように依頼したときまでさかのぼります。 1979年に英国王室御用達を授与され、それ以来ずっとそれを保持しています。王室御用達は賞品ではなく、一貫して達成された卓越性の認識です - 特にワラントは5年ごとに更新する必要があるためです.ワラント持株会社の規模は、私たちのように非常に大きなものから非常に小さなものまであり、ロイヤル・ワラントは、世界中で認められている英国の卓越性の証です。女王はファッションを超えたスタイルを持っています.英国王室訪問の忘れられない思い出は、偉大な黒い車の窓で手袋をはめた手が振られたことです。